Create a LTR template in InDesign with fields for customer, designer, date, revision history, etc. and in the main area place a PDF of the actual art proof, export the whole thing as a PDF with all colors converted to sRGB, downsampled to 96ppi, fonts embedded, read only.