I worked in a panel shop so I do my own buff work on anything painted, just washing it won't remove the oxidized finish. It may remove some of the powder but that's it, you need to get back to nice shiny paint.
Oldpaint..There no wax when buffing, the wax is applied later.
Note; For 2k paints...