I don't know about the Mimaki cutters, but the guy that setup our Mimaki printer said that I couldn't use the printer w/ Mac OS. Probably because of the drivers, but I haven't actually confirmed this as we have a PC at work, but Mac at home.
Could always run parallels and windows?
Jay