I'm not sure about fiberglass, but I've got a recurring job of laying cast vinyl on powdercoated MDF boards. They've got a slight texture to them which shows straight through the vinyl. But it sticks just fine.
And, actually, the texture helps the install go easier, since the air has more places...