You can't "design" in onyx. But you can edit in job editor, i.e crop marks, bleeds, colour adjustments ect.
that is not "Design" work what you're doing in onyx. cropping, bleeds, scaling ect isn't design and not intended for your client to see. That is there so you can do all those on the fly...