Versaworks does not appear to honor the "artboard" dimensions, but rather sees the boundary of the artwork or text if you will, by adding the white box you specified the boundaries, however in the case of text, if it is not converted to curves then often times there will additional space above...