Assuming then that the deviation is in the Y direction, carriage travel, and not the X direction, media travel. Does it gain or lose? In other words, does the carriage travel too far or not far enough?
Since the error seems to increase with speed, this would indicate some some sort of...