Not totally sure how Flexi works, but in my program, if the shapes overlap, however slightly, and you select both shapes and select contour, they will join (weld) and become one shape.
I'm sure most other programs are similar, although wording for "contour" may be weld, join, or something similar.