Their's plural, posessive, and posessive plural.
Basic highschool stuff.
You need to know two things.
The correct spelling of their last name.
The intent of the sign. (is it to designate who owns the phone, the name of the family where the phone rings, etc.)