If it is doing the "exact" same thing on both the old and new printheads, then you most likely have a bad ribbon cable. Power down, unplug, then remove the ribbon cables and examine the traces for any damage.They are not very expensive, so I would suggest you replace both of them.
Regards,
Jim...