First off, put "Locals Find" on your ignore list, like most of us. He's not a sign person.
Secondly, your first layout had a lot of potential. Some tweaking of the placement and a smaller phone number.
Thirdly, with a customer like this, I've found that if you charge them by the word they...