I think, if it was my job, and the client expected a cheap quick fix, I would indeed paint the trailer.
I'd use Ronan Speednamel and a regular paint roller on a telescoping handle.
I'd clean the truck with a pressure washer and let it dry, then paint the entire background neatly as I could...